Edge

Prerequisite
Upgrade

Avantatge

Ventaja
Alert  
N
 Alerta Alerta
Ally  
Y
 Aliat Aliado
Ambidextrous Agility 6+
N
 Ambidextre Ambidiestro
Blends in  
N
 Fondre's Confundirse
Blunt attack Specific weapon skill 6+
N
 Atac esmussat Ataque embotado
Bold Presence 6+
N
 Intrèpid Inrépido
Command Lower rank
Y
 Comandament Mando
Commendation  
Y
 Condecorat Condecorado
Competitive  
N
 Competitiu Competitivo
Confident Presence 6+
N
 Confident Confidente
Contacts  
Y
 Contactes Contactos
Coordinator  
N
 Coordinador Coordinador
Courageous  
N
 Coratjós Con coaje
Cultural flexibility  
N
 Flexibilitat cultural Flexibilidad cultural
Curious Intellect 6+
N
 Curiós Curioso
Dead aim  
N
 Pols ferm Pulso firme
Defensive attack  
N
 Atac defensiu Ataque defensivo
Deliberate attack  
N
 Atac deliberat Ataque deliberado
Dodge Agility 9+
N
 Esquivar Esquivar
Eidetic memory  
N
 Memòria fotogràfica Memoria fotográfica
Everyman  
N
 Un qualsevol Un cualquiera
Excellent metabolism  
N
 Metabolisme excel·lent Metabolismo excelente
Exceptional concentration  
N
 Concentració excepcional Concentración excepcional
Exceptional fortitute Vitality 6+
N
 Fortalesa excepcional Fortaleza excepcional
Fame Renown 9+
Y
 Fama Fama
Famous event  
Y
 Fet famós Suceso famoso
Fit Strength 6+
N
 En forma En forma
Friendly Presence 6+
N
 Amigable Amigable
Great stamina Vitality 6+
N
 Gran resistència Gran resisténcia
Great vitality Vitality 6+
N
 Gran vitalitat Gran vitalidad
Healthy  
N
 Salut Salud
High pain threshold Vitality 6+
N
 Alta tolerància al dolor Alta tolerancia al dolor
Increase range Psionic 2+
Y
 Rang incrementat Rango incrementado
Innovative  
Y
 Innovador Inovador
Iron willed  
N
 Força de volutat fèrrea Fuerza de voluntad férrea
Lightning reflexes Agility 6+
N
 Reflexes fulminants Reflejos relàmpago
Likeable  
N
 Simpàtic Simpático
Martial artist Agility 6+
N
 Arts marcials Artes marciales
Meticulous  
N
 Meticulós Meticuloso
Multi-tasking Intellect 6+
N
 Multi-tasca Multi tarea
Night vision  
N
 Visió nocturna Visión nocturna
Promotion (0 = Ensign, 1= Lieutenant junior, 2 = Lieutenant, 3 = Lieutenant commander, 4 = Commander, 5 = Captain) Special
Y
 Promoció (0 = Alféres, 1= Tinent junior, 2 = Tinent, 3 = Tinent comandant, 4 = Comandant, 5 = Capitá) Promoción (0 = Alférez, 1= Teniente junior, 2 = Teniente , 3 = Teniente comandante, 4 = comandante, 5 = Capitán)
Psionic Special
Special
 Psi Psi
Psionic coverage Psionic 2+
Y
 Covertura psi Covertura psi
Psionic focus Psionic 1+
Y
 Concentració psi Concentración psi
Quick draw Weapon skill level 1
Y
 Desenfundar ràpid Desenfundar rápido
Quick shot Agility 6+
N
 Disparar ràpid Disparar rápido
Rapid healing Vitality 9+
N
 Curació ràpida Curación rapida
Resolute  
N
 Determinat Resuelto
Sense of direction  
N
 Sentit de la orientació Sentido de la orientación
Sense of time  
N
 Sentit del temps Sentido del tiempo
Sherpa Strenght 6+
N
 Xerpa Sherpa
Shrewd  
N
 Murri Sagaz
Skill focus (3D thinking, Compasisonate, Craftsman, Diplomatic, Eloquent, Furtive, Keen hearing, Keen sight, Persuasive, Seductive)  
N
 Habilitat de concentració (Pensament 3D, Compasiu, Artesà, Diplomàtic, Eloqüent, Furtiu, Agudesa auditiva, Agudesa visual, Persuasiu, Seductor) Habilidad de concentración (Imaginación 3D, Compasivo, Artesano, Diplomático, Elocuente, Furtivo, Agudeza auditiva, Agudeza visual, Persuasivo, Seductor)
Species friend  
N
 Espècie amiga Especie amiga
Speed Agility 6+
N
 Velocitat Velocidad
Suit trained  
N
 Entrenament d'escafandra espacial Entrenamiento de traje espacial
Thick skull  
N
 Cap dur Cabeza dura
Thinker Intellect 6+
N
 Pensador Pensador
Throw weapon Specific weapon skill 3+
Y
 Llançament d'arma Lanzamiento de arma
Trait upgrade Particular edge
Special
 Actualització de trets Actualitzación de rasgos
Two-handed fighting Agility 6+
N
 Lluitador a dues mans Luchador a dos manos
Unyielding  
N
 Inflexible Inflexible
Wealth  
Y
 Adinerat Adinerado
Weapon mastery Specific weapon skill 1+
Y
 Mestratge amb l'arma Maestría con arma
Zero-g trained  
N
 Entrenament a gravetat zero Entrenamiento en gravedad cero

Flaw

Prerequisite
Upgrade

Defecte

Defecto
Addiction  
Y
 Adicció Adicción
Arrogant  
N
 Arrogant Arrogante
Bloodlust  
Y
 Sanguinari Sanguinari
Coward  
N
 Covard Covarde
Dark secret  
Y
 Secret fosc Secreto obscuro
Devotion  
Y
 Devoció Entrega
Dim-witted  
N
 Poc enginy Poco ingenio
Dullard  
N
 Totxo Zoquete
Easily distracted  
N
 Fàcil de distreure Fácil de distraer
Easily winded  
N
 Fàcil de desinflar Fácil de desinflar
Enemy  
Y
 Enemic Enemigo
Familiar face  
N
 Cara coneguda ara conucida
Flat-footed  
N
 Peus plans Pies planos
Gullible  
N
 Crèdul Crédulo
Infamy Renown 3+
Y
 Infàmia Infámia
Intolerant  
Y
 Intolerant Intolerante
Low energy level  
N
 Baix nivell d'energia Bajo nivel de energía
Low pain threshold  
N
 Baixa tolerància al dolor Baja tolerancia al dolor
Night blind  
N
 Ceguera nocturna Ceguera nocturna
Pacifist  
Y
 Pacifista Pacifista
Proud  
N
 Orgullòs Orgulloso
Reckless  
N
 Temerari Temerario
Rival  
Y
 Rival Rival
Shaky  
N
 Pols tremolòs Pulso trémulo
Shickly  
N
 Malaltís Enfermizo
Slow  
N
 Lent Lento
Slow Heading  
N
 Lent de curar De curación lenta
Species enmity  
N
 Espècie enemiga Especie enemiga
Thin-blooded  
N
 Destemplat Detemplado
Weak willed  
N
 Voluntat feble Voluntat débil